先生から生徒へ課題を配布する際に、添付ファイルを選択後、権限変更にて「各生徒にコピーを作成」が出てくるとき、出てこないときがあります。どうしてでしょうか？もう一度新しく同じ手順を繰り返すと出てくる場合もあります。教えて下さい。

課題を作成する際に[各生徒にコピーを作成]を使用できない場合は、以下の解決方法をお試しください。
・課題または質問をもう一度作成。
・[ Classroomの授業] ≻ [＋作成] ≻ [投稿を再利用する] という操作を行い、再利用する元の課題の投稿で [生徒がファイルを編集できる] を選択していると、再利用しても [各生徒にコピーを作成] を選択できません。
・Google ドライブの保存容量が少ない場合は作成できないことがございます。その場合は空き容量を増やしてください。

詳細は下記のヘルプページもご参照ください。
https://support.google.com/edu/classroom/answer/6067319?hl=ja#zippy=